Animationsfilm
Kanada 2014
Regie: Henrike Rothe
Länge: 7:25 min
Sprache: Deutsch

Ein Junge bricht auf in ein gefährliches Abenteuer, um seinen entführten Bruder zu suchen. Frei nach einem Inuitmärchen.

A boy sets off for a dangerous adventure to find his lost brother. Free adaption of an Inuit legend.
„tibiaq“ – an inuit fairytale, actually a gradutation film at the film school Potsdam-Babelsberg and also a coproduction with ZDF and KIKA  for Siebenstein, by director Henrike Rothe

Kontakt: Cristina Marx
Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF
Marlene-Dietrich-Allee 11
D-14482 Potsdam, Germany
E: c.marx@filmuniversitaet.de
www.filmuniversitaet.de

Kurzdoku
USA 2014
Regie: Jeffrey Palmer
Darsteller: Isabelle Cox
Länge: 8:25 min
Sprache: Englisch

Isabelles Garten ist eine erhebende Geschichte einer Gemeinschaft, die durch die Träume eines jungen Mädchens der Choctaw und ihren Garten zusammen komm.

Isabelle’s Garden is an uplifting story of a community coming together in reciprocity, through the dreams of a young Choctaw girl and her garden.

Kurzfilm/Animation
Kanada 2009
Regie: Nance Ackerman & Alan Syliboy
Länge: 3:10 min

Diese Kurzfilm-Animation wurde von der Mi’kmaq-Legende des Stein-Kanus inspiriert und erforscht den Humor der Ureinwohner. Wir folgen Little Thunder, als er widerwillig seine Familie verlässt und  sich auf eine Kanutour quer durch verschiedene Länder begibt, um ein Mann zu werden.

This animated short, inspired by the Mi’kmaq legend The Stone Canoe, explores Aboriginal humour. We follow Little Thunder as he reluctantly leaves his family and sets out on a cross-country canoe trip to become a man.

Kurzfilm/Animation
Kanada 2014
Regie: Mosha Folger
Länge: 4:03 min
Sprache: Ohne Text /Geräusche

Inspiriert durch die Arbeit von Pudlo Pudlat (ein weithin bekannter Inuit Künstler), erzählt dieser Stop-Motion-Kurzfilm die Geschichte von einer männlichen Eule, der, getrieben von Hunger, auf der Suche nach Nahrung in einem Schneesturm im Ende des Frühjahres geht –  aber auf der Verfolgungsjagd begegnet er eventuell seiner Partnerin.

Inspired by the work of Pudlo Pudlat, this stop-motion short tells the story of a male owl, driven by hunger, as he goes in search of food in a late-spring snowstorm – but in his pursuit he may have met his match.

Animation/Kurzfilm
Frankreich 2011
Regie: Paul-Emile Boucher, Remy Dupont, Benjamin Flouw, Mickaël Riciotti, Alexandre Toufaili
Länge: 6:26 min
Sprache: Ohne Sprache

Ein Inuit-Kind spaziert aus seinem Dorf weg, fasziniert von einem wilden Vogel. Sein Vater folgt seinen Spuren, entschlossen sein Kind zu finden, bevor es auf den Eisschollen verloren geht.

An Inuit child wanders away from his village, fascinated by a wild bird. His father follow his trail, dertermined to find him before he gets lost on the ice floe.

Kurzfilm, Abenteuer, Komödie
USA 2012
Regie: Sydney Freeman
Besetzung: Magdalena Begay, Ryan Begay
Länge: 6:14 min
Sprache: Englisch

Nachdem sie den Film Zurück in die Zukunft II gesehen hat, versucht ein phantasievolles junge Mädchen mit ihrem Teddybär ein echtes funktionierendes Hoverboard zu erstellen.

After watching Back to the Future 2, an imaginative young girl and her stuffed teddy bear try to invent a real, working Hoverboard.

Spielfilm
Schweiz 2014
Regie: Nino Jacusso
Besetzung: Sunshine O’Donovan, Delilah Dick, Alana Aspinall, Marcel Shackelly, Marty Aspinall, Vonnet Hall
Länge: 95 min
Sprache: Deutsch

Shana ist musikalisch hoch talentiert. Sie lebt mit ihrem Vater in einem Indianerdorf in Kanada. Früher war sie ein fröhliches Mädchen, das zusammen mit ihrer Mutter an Festen munter Violine spielte. Doch vor zwei Jahren ging die Mutter in den Wald und kam nicht wieder zurück. Shana fühlt sich einsam und im Stich gelassen, und dass ihr Vater seinen Kummer im Alkohol er tränkt, macht es für sie nicht einfacher: Shana zieht sich immer mehr in ihre eigene Welt zurück. Sie geht nicht mehr zur Schule, rührt die Geige kaum mehr an. In der Hoffnung, von ihrer Mutter ein Zeichen zu erhalten, schreibt sie ihr herzzerreißende Briefe und hängt diese in den mit Amuletten geschmückten Ahnenbaum. Dabei wird sie aus der Ferne von einem weißen Wolf beobachtet, der magisch angezogen immer dann aus dem Wald hervor bricht, wenn sie Geige spielt. Nach den großen Ferien bekommt Shanas Dorf mit Lela Woodland eine neue Lehrerin. Lela ist selber indigener Herkunft. Sie kennt die besondere Situation der heutigen Indianer aus eigener Erfahrung, versteht die Schüler zu begeistern und versucht Shana einfühlsam und hartnäckig aus ihrer Reserve zu locken. Als sie Shana Geige spielen hört, ist sie überzeugt, ein großes Talent entdeckt zu haben, und meldet sie an der Musikschule von Vancouver an.
Wenige Tage vor der Aufnahmeprüfung aber verkauft Shanas Vater die uralte Wolfskopf-Geige, die Shanas Mutter gehörte. Nun gibt es für Shana nur noch eines: Sie muss das Erinnerungsstück zurückgewinnen. Auf ihrer abenteuerlichen Suche gerät Shana immer tiefer in den Wald. Drei Tage und Nächte taucht sie in die freie Natur ein. Sie begegnet dabei dem weißen Wolf und den Geistern ihrer Ahnen. Zwischen Trance und Traum findet Shana zum magischen Geigenspiel, das sie bereit für die grosse Welt macht.

The First Nations girl Shana is a very gifted musician. But to bring her violin to sing, she must follow the wolf. Nino Jacusso has filmed this captivating coming-of-age drama with sensational beauty and spiritual tenderness.

Spielfilm
Kanada 2013
Regie: Michel Poulette
Besetzung: Roseanne Supernault, Lucy Tulugarjuk, Graham Greene, Reneltta Arlu, Tantoo Cardinal
Länge: 98 min
Sprache: Deutsch synchronisiert

Vor sechs Jahrhunderten brach ein Mädchen namens Maïna, Tochter des Klan-Anführers der Presque Loups, zu einer Mission auf, die ihr Leben dramatisch verändern sollte: Nach einem gewaltsamen Aufeinandertreffen zwischen ihrem Klan und den „Männern aus dem Land des Eises“, wird ein Junge des Stammes entführt. Sie folgt der Spur ihrer Feinde um ihn zu befreien, wird jedoch selbst vom Inuit Klan-Anführer Natak gefangen genommen. Um auf der gefährlichen Reise in die Heimat ihrer Kidnapper zu überleben, ist sie auf ihre innere Stärke angewiesen.

Spielfilm / Familie
Kanada 2013
Regie: Allan Harmon
Besetzung: Richard Harmon, Jaren Brandt Bartlett, Craig Bierko, Jill Hennessy, Lorne Cardinal, Genevieve Buechner, Jessica Harmon, & Dylan Playfair.
Länge: 1:29 h
Sprache: Englisch, Deutsche Untertitel

Alex, 16 Jahre alt, träumt vom Fliegen und davon, für sein High-School-Querfeldein-Team zu laufen. Beide Träume scheinen unerreichbar, da Alex im Alter von zwei Jahren erblindete. Alexs Vater, der Bewährungshelfer Geoff Taylor, sucht für ihn einen Laufpartner. Gerade dort, wo man es nicht vermutet – bei den Jugendlichen der indigenen Bevölkerung: Brad Coleman, der die meiste Zeit damit verbringt, vor dem Gesetze „davonzulaufen“. Jetzt müssen die beiden Jungs nur noch die vielen Vorurteile der Trainerin überwinden, sich an die Fersen der Teammitglieder hängen und Alexs überfürsorgliche Mutter beruhigen, damit Alex seinen spannenden Lauf bei den Landesmeisterschaften Wirklichkeit werden lassen kann.

Sixteen-year-old Alex, dreams of flying and of running for his high school’s cross-country track team. Both dreams seem equally out of reach, as Alex has been blind since the age of two. Alex’s father, Probation Officer Geoff Taylor, finds a running partner from the unlikeliest of sources, in native youth, Brad Coleman, who spends most of his time ‘running’ …from the law.  Now the two boys just have to overcome the many prejudices of the coach, track team members, Alex’s overprotective mother and even themselves, for Alex to make his exciting climactic run at the County championship.