The Whale and the Raven

Samstag, 8. Februar 2020 um 16:00 Uhr
Robert-Bosch-Saal, vhs Stuttgart

Dokumentarfilm Deutschland / Kanada 2019, Regie: Mirjam Leuze, 101 Min, FSK ohne Altersbeschränkung, Sprache: Englisch mit Deutschen Untertiteln

Sind Wale Individuen mit der Fähigkeit zur Selbstwahrnehmung und Intelligenz? Janie Wray und Hermann Meuter sind fest davon überzeugt. Seit 15 Jahren dokumentieren die beiden Wal-Forscher das Verhalten von Orcas, Buckel- und Finnwalen an der Westküste Kanadas.

Hintergrundinformationen – Deutsche Version

Die Gitga’at Nation

Die Menschen von Gitga’at sind ein Teil der Tsimshian und bewohnen das Land und Wasser um Hartley Bay. Heute wohnen über 130 Gitga’at in Hartley Bay. Andere leben in Terrace, Vancouver Island und Vancouver BC. Der Name der Gitga’at Nation hat die Bedeutung “Menschen mit dem Stock” (der Stock einer zeremoniellen Feier). Einer der wichtigsten Aspekte für die Gemeinde ist es, in Balance mit der Umwelt zu sein, was das Land, Wasser und die Ressourcen mit einbezieht. Für sie entspricht die Beziehung zwischen den Menschen und der Natur einem Verwandtschaftsverhältnis und ihre Umgebung bekommt durch die Spuren ihrer Vorfahren eine spirituelle Bedeutungsdimension. Deshalb fühlen sich die Gitga’at Nation verantwortlich dafür, ihre Umwelt zu schützen, um die ausgewogene Beziehung zu ihr intakt zu halten.

Laut Mirjam Leuze war es das Schwerste am Filmdrehen in Kitimat, dafür die Erlaubnis von der First Nation zu bekommen, deren Vertrauen sie erst gewinnen musste. Für sie als Außenseiterin hat es fast eineinhalb Jahre gebraucht, um diese Erlaubnis zu erhalten.

Wale

Buckelwale können eine Größe von 14,6 bis zu 19 Metern und ein Gewicht von 40 Tonnen erreichen. Wenn man die Größe eines Buckelwals mit dem eines Busses vergleichen würde, hätten beide ungefähr die gleiche Größe. Der lateinische Name Megaptera novaeangliae, bedeutet “der große Flügel von Neu England” wegen der gewaltigen Flosse, die bis zu 4,8 Meter lang werden kann. Des weiteren sind diese Wale bekannt für ihre Gesänge. Die meisten Buckelwale halten sich in der Nähe der Küste auf, wo sie geeignetes Futter finden. Mutterwale schwimmen sehr nah bei ihren Kindern, weil sie eng mit ihnen verbunden sind.

Schwertwale, die auch als Killerwale bekannt sind, können eine Größe zwischen 7 und 9,7 Metern erreichen und bis zu 6 Tonnen schwer werden. Sie haben nicht nur eine auffällige Hautfärbung, nämlich schwarz und weiß, sondern sind auch sehr intelligent und sozial. Wie Buckelwale schützen die Schwertwale ihre Jungen und kümmern sich um sie. Außerdem haben sie eine facettenreiche Ernährung, welche Fische, Pinguine, Seehunde, Seelöwen und sogar Wale beinhaltet. Zudem schwimmen Wale allgemein sehr viele Meilen an einem Tag und können zwischen 30 und 150 Meter tief tauchen. Künstlich hergestellte Anlagen in Gefangenschaft können diese Reichweite nicht ermöglichen, was zu Langeweile und Stress führen kann.

(Marlies Otto, Studierende der Universität Tübingen)

Background Information – English Version

The Gitga’at Nation

The Gitga’at are a part of the Tsimshian peoples and have occupied the lands and waters around Hartley Bay for millennia. Today, about 130 Gitga’at live in Hartley Bay and others live in Terrace, Vancouver Island, and Vancouver, BC. The name of the Gitga’at Nation means “People of the Cane”. One of the most important issues for the community is their being in balance with their environment, which includes land, water and the resources. In their understanding, the relationship between humans and nature is that of kinship, and the territory is spiritually enriched by the traces of their ancestors. Therefore, the Gitga’at Nation feels responsible for protecting their environment to keep that balanced relationship intact.

According to Mirjam Leuze, the filmmaker, the most difficult thing about the movie was to get the permission to film in Kitimat and the First Nations community Hardly Bay because she needed to win the trust of the Indigenous people. As an outsider, it took her almost one and a half years to get that permission.

Whales

Humpback Whales can get a size between 48 to 62.5 feet long and can weigh about 40 tons. When compared to a bus, a hump back whale would be almost the same size. Its Latin name is Megaptera novaeangliae, which means “the big wing of New England”, because of their giant fin, which can grow up to 16 feet long. Moreover, they are well known for their whale songs. Most of the whales are found near the coast, where they find appropriate food. Mother whales swim very close to their child because they are deeply connected to them.

Orcas, also known as Killer Whales, can get a size between 23 to 32 feet long and weigh up to 6 tons. Beyond the remarkable color of their skin, which is black and white, they are very intelligent and social. As the Humpback whales, they are very protective of their children and care about them. Moreover, they follow a very diverse diet, which includes fish, penguins, seals, sea lions and even whales. Furthermore, whales in general swim many miles a day and can dive 100 to 500 feet. Artificial enclosures in captivity cannot offer that kind of range to orcas, contributing to boredom and stress.

(Marlies Otto, student of the University of Tübingen)